中国日本友好协会

CHINA-JAPAN FRIENDSHIP ASSOCIATION

首页 > 重要讲话 > 正文

唐家璇会长在中日邦交正常化45周年纪念招待会上的讲话(全文)

发布时间:2017年09月26日 | 字号:【

    9月8日,中日邦交正常化45周年纪念招待会在人民大会堂举行,中日友好协会会长唐家璇出席招待会并发表讲话。全文如下:


各位来宾,各位朋友:

   今天我们齐聚一堂,隆重纪念中日邦交正常化45周年。首先我谨代表中方,对中日邦交正常化45周年表示衷心祝贺,对出席招待会的两国各界嘉宾表示热烈欢迎。

   45年前,两国老一辈政治家以卓越的战略眼光和非凡的政治智慧,作出了邦交正常化的重大决断,开启了中日关系的新篇章。45年来,中日各领域交流合作不断深化,取得前所未有的丰硕成果,给两国人民带来福祉,有力促进了地区和世界的繁荣稳定。包括在座各位在内,两国一大批有识之士矢志不渝,始终坚定秉持中日友好,为中日关系改善发展倾注了大量心血,付出了宝贵努力。借此机会,我向你们致以崇高敬意,表示衷心感谢。

   回顾中日关系发展历程,我们在两千多年的漫长历史长河中互学互鉴,留下了人类文明史上友好交往的佳话。近代以来,由于日本军国主义的肆虐,给中国人民造成刻骨铭心的深重灾难,也使日本人民深受其害。前事不忘,后事之师。正是有鉴于深刻的历史经验和教训,我们才更加理解友好的价值,懂得和平的可贵。事实证明,坚持和平发展,谋求世代友好,实现合作共赢,是符合中日共同利益和时代潮流的正确选择。当前中日关系面临重要机遇,也存在不容忽视的挑战。双方应在中日四个政治文件和四点原则共识基础上,本着以史为鉴、面向未来的精神,落实中日互不构成威胁、互为合作伙伴的共识,增进政治战略互信,妥善管控矛盾分歧,推动两国关系沿着正确方向改善和发展。

   45年后的今天,国际形势发生巨大变化,亚洲重回世界舞台的中心,中日已成为全球主要经济体。中日关系远远超越双边范畴,对国际地区产生着重要影响。新的时代呼唤我们登高望远、胸怀大局,为两国关系树立新愿景,探索新路径,开创新局面。我们应该切实尊重彼此核心利益和重大关切,维护好两国关系政治基础。我们应该发挥经济互补优势,着力深化创新合作,更好服务各自发展。我们应该大力推进人文、地方和青少年等各领域交流,增进两国人民相互理解和友好感情。希望双方积极推进在“一带一路”框架下的互利合作,坚定推进经济全球化和贸易自由化的信心,不断深化利益融合,为构建亚洲乃至人类命运共同体作出努力。

  “不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层”。正如习近平主席所指出的那样,在新的历史时期,双方应该审时度势,立足大局和长远,既在战略上把准和平、友好、合作大方向,又在行动上作出扎扎实实努力。我相信,只要我们认准方向,久久为功,中日关系就一定能克服困难,行稳致远。最后,让我们共同祝福两国关系更加光明、美好的未来!

   谢谢大家。