中国日本友好协会

CHINA-JAPAN FRIENDSHAIP ASSOCIATION

首页 > 协会动态 > 专题活动 > 正文

第12次中日友好交流会议开幕 井顿泉副会长、酒井哲夫副会长分别作基调报告

发布时间:2009年05月13日 | 字号:【

       

    513上午,在12中日友好交流会议全体会议上中日友协副会长井顿泉和(社)日中友协副会长酒井哲夫分别代表中日双方作基调报告。

井副会长首先代表中日友好协会对会议的召开表示热烈的祝贺,对社团法人日中友好协会、香川县、高松市等相关人士为会议召开付出的辛勤工作表示衷心的感谢。他说,自2007年第11次中日友好交流会议以来的的两年里,中日友协同日中友协合作,开展了一系列友好交流活动。为维护中日关系健康发展,烘托中日友好气氛,我们分别在中日邦交正常化35周年和中日和平友好条约缔结30周年之际,在北京举办了中日邦交正常化35周年纪念招待会和纪念中日和平友好条约缔结30周年招待会,在福田首相访华之际举办了欢迎福田首相访华早餐会,两国领导人出席活动,并就中日关系发表了重要讲话;为加强文化交流,增进两国人民的友好感情,我们合作举办了“平山郁夫艺术展”、日本歌舞伎表演艺术家坂田藤十郎访华公演、遣隋使入隋1400周年纪念活动等一系列文化交流活动;为培养中日友好事业接班人,我们共同举办了中日友好交流城市小学生乒乓球友谊比赛大会和日本高中生访华活动等青少年交流活动;为加强环保交流,我们启动了敦煌阳关防风固沙林项目等等。

井副会长说,两国民间友好团体开展的友好活动得到了两国领导人的关怀和支持。特别是在纪念中日和平友好条约缔结30周年招待会上,胡锦涛主席在致词中特别感谢日中友好团体为中日友好事业所做出的重要贡献,强调中日关系已经站在新的历史起点上,正面临新的重要发展机遇和更加广阔的空间,希望双方共同努力,满怀信心,继往开来,为实现中日和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的大目标而努力奋斗。胡主席的讲话使两国友好人士深受鼓舞。在欢迎福田首相的早餐会上,温总理指出,中日友好要打好三个基础,一是要恪守两国间三个政治文件确定的原则,坚持“以史为鉴,面向未来”。二是要相互尊重、相互理解、平等对待,树立世代友好的信念,中日友好是大势所趋,民心所向。三是要后继有人。这些都为我们今后更好地开展友好活动指明了方向。在两国领带人的关怀下,我们开展的一系列友好活动,真正从民间促进了两国人民的相互理解,改善了两国国民感情,维护了中日关系健康发展的群众基础。

井副会长表示,去年512日,中国四川省汶川发生了特大地震灾害。地震发生后,日本天皇陛下、福田首相先后发来慰问电,福田首相还专程到中国驻日本大使馆吊唁罹难者。日本政府、日中友协及各地方组织、日本社会各界伸出援助之手,捐款捐物,日本政府还派出救援队和医疗队。这些给中国人民留下了深刻的印象,也赢得了中国人民的高度评价。借此机会,再次向日中友协及日本社会各界体现出来的崇高人道主义精神表示衷心感谢。

井副会长在讲话中对北京奥运会得到日本政府和社会各界的关心和支持表示感谢,他说,奥运期间,中日两国选手同场竞技,相互学习,共同分享团结、友谊、和平的奥林匹克精神,充分体现了“同一个世界、同一个梦想”的理念。北京奥运会既是世界体育的盛会,更是两国文化体育交流的平台,增进了两国人民的相互理解和友谊。

井副会长强调,去年5月,胡锦涛主席成功访日,两国签署了《中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明》。这是中日两国间第四个重要政治文件,规划了中日关系未来发展蓝图,开创了中日战略互惠关系全面发展的新局面。当前,中日关系已经站在了新的历史起点上,面临着进一步向前发展的重要机遇。在新的历史条件下,两国的民间友好团体应该紧紧抓住有利时机,明确新形势下中日民间团体的目标与作用,继承和发扬民间友好的优良传统,积极谋划各项交流事业,进一步深化两国各领域的民间交流与合作,推动两国关系稳步向前发展。为此,提出以下几条建议:

一、坚持《中日联合声明》等四个政治文件的原则,从战略高度夯实两国关系的政治基础;二、促进两国经贸合作,扩大中日两国共同利益;三、促进人文交流,架起沟通两国人民心灵之桥;四、加快培养接班人,使中日友好代代相传;五、发展地方交流与合作,为两国友好注入新的内涵与活力;六、把握新时期中日友好的舆论导向,为两国关系健康发展提供舆论保障。

(社)日中友协副会长酒井哲夫在基调报告中回顾了两国友好的历史,重点就地方自治体如何开展友好活动发表了看法。他说,现在日本自治体的数量为1851个,对外结好的有838个,还有大约1000个自治体尚未对外结好。今后,我们要在促进日中两国间的城市结好的同时,推动已结友但交流活动并不充分的城市之间的交流活跃起来。

酒井副会长说,要推动全民性的日中友好运动向前发展,非常需要地方自治体的理解和协助。各地日中友好协会和自治体相互交流,发挥各自的作用,就会把日中友好交流放在各自工作的重要目标中。面对当前的金融危机,中国和日本都在努力应对和克服困难,特别是两国首脑举行了多次对话,相互合作竭尽所能突破现在的困局。我们民间团体也应在力所能及的范围内竭尽全力。

酒井副会长表示,立足于新形势,两国友好团体应从民间团体的立场上为强化两国的友好关系,促进国民感情向良好的方向发展给予不断的关注和付出不懈的努力。他说,要构建良好的国民感情,最重要的是加深相互理解。无论是在人造卫星环绕地球的现在,还是1200年前遣唐使冲破激浪的过去,这种精神都是相同的。即通过相遇、相见、交谈、相互联系、握手等等亲切接触实现相互理解。我们坚信通过各种方法、促进相互间丰富多彩的交流就是加深理解、倡导合作的出发点。这当中,近年活跃开展的青少年交流所发挥的作用非常大。今后,除政府间确定的青少年交流项目外,希望各个民间团体和地方城市以不同的形式关心青少年交流。

酒井副会长列举了各地日中友协与中国各地合作开展的绿化活动之后说,正如树苗茁壮成长、将大地染成一片绿色一样,我们互相友好的志愿也将不断成长,不断发展。由衷希望以文化交流为主,策划出丰富多彩的交流活动,将两国人民的感情引向好的方向,营造出良好的氛围。中日战略互惠关系的建立正是通过这些活动的不断积累才能实现的。过去讲“以民促官”,今天我们期待官民相互支持、相互合作,不断培育“友好”这棵大树。

酒井副会长最后说,围棋中有这样一句格言——“从大局着眼,从小处着手”。我们肩负着构筑日中友好新时代的崇高使命,让我们每一个人面对大局,迈出坚实的步伐,不断前进。

两位副会长的基调报告赢得了全体与会人员的热烈掌声。